1
00:00:12,950 --> 00:00:18,470
പൊതുവായി പറഞ്ഞാൽ, വിശ്രമിക്കുന്ന തലമുറയിലെ നിങ്ങൾ ശരിക്കും പ്രചോദിതരാണ്.

2
00:00:19,670 --> 00:00:24,570
ചെറുപ്പത്തിൽ കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി.

3
00:00:25,490 --> 00:00:28,790
ഞങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുന്ന തലമുറയിൽ നിന്നുള്ളവരല്ല, ഞങ്ങൾ Z ജനറേഷനിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

4
00:00:29,990 --> 00:00:30,350
അല്ലേ?

5
00:00:32,110 --> 00:00:36,050
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുന്ന തലമുറയാണോ Z തലമുറയാണോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

6
00:00:36,050 --> 00:00:43,710
എന്തായാലും നമ്മളേക്കാൾ പ്രായം കുറഞ്ഞവർ പറയുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് അതിനുള്ള ധൈര്യമില്ലെന്ന്.

7
00:00:44,330 --> 00:00:45,990
ഞാൻ അത് കണ്ടതിൽ ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ അത് ശരിയല്ല.

8
00:00:47,470 --> 00:00:56,830
അതെ, ഇത് Office Black Co., Ltd-ൻ്റെ വിൽപ്പന വകുപ്പാണ്.

9
00:00:58,990 --> 00:00:59,370
അതെ

10
00:01:01,130 --> 00:01:01,510
അല്ലേ?

11
00:01:02,870 --> 00:01:04,350
ഒടാകു ഏത് കമ്പനിയുടേതാണ്?

12
00:01:07,950 --> 00:01:08,430
അല്ലേ?

13
00:01:09,950 --> 00:01:10,930
കിട്ടയമാ?

14
00:01:13,310 --> 00:01:14,830
ഓ, അങ്ങനെയാണോ?

15
00:01:16,310 --> 00:01:17,170
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

16
00:01:21,690 --> 00:01:25,170
കിതയാമ തൻ്റെ വിരമിക്കൽ സ്കൂൾ ഉപയോഗിച്ച് പറന്നു.

17
00:01:25,810 --> 00:01:26,710
കുസ്സ

18
00:01:27,810 --> 00:01:31,950
റിട്ടയേർഡ് കോളേജ് സ്റ്റുഡൻ്റ് ആണെങ്കിലും അത് സ്വയം ചെയ്യുമെന്ന് പറയാൻ പോലും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലേ?

19
00:01:31,950 --> 00:01:35,830
മാനേജർ, ഞാൻ UBM സിസ്റ്റത്തിൽ ചേർന്നു.

20
00:01:36,370 --> 00:01:37,110
ഇത് എന്താണ്?

21
00:01:40,250 --> 00:01:41,390
രാജിക്കത്ത് നോട്ടീസ്

22
00:01:43,490 --> 00:01:44,930
കിതയാമയിൽ നിന്നും

23
00:01:44,930 --> 00:01:45,370
അതെ

24
00:01:53,880 --> 00:01:57,740
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിച്ചു.

25
00:01:57,740 --> 00:02:01,960
കമ്പനിയിൽ ചേർന്ന് മൂന്നുമാസം കഴിഞ്ഞിട്ടും അനുമതിയില്ലാതെ പണം കൈക്കലാക്കി.

26
00:02:01,960 --> 00:02:04,460
ഞാൻ വെറുതെ വിട്ടു

27
00:02:04,460 --> 00:02:07,900
ഒരു പുതിയ ജീവനക്കാരൻ്റെ രാജിക്കത്ത് ആയിരുന്നു അത്.

28
00:02:08,860 --> 00:02:11,760
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.

29
00:02:12,560 --> 00:02:14,680
അങ്ങനെയൊന്ന് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

30
00:02:19,090 --> 00:02:20,050
എല്ലാ ദിവസവും എല്ലാ ദിവസവും

31
00:02:20,530 --> 00:02:22,910
അവസാനമില്ലാത്ത ജോലി ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു

32
00:02:23,650 --> 00:02:25,150
ഇനി പ്രദർശനങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ല.

33
00:02:25,150 --> 00:02:27,610
കിതയാമ-കുൻ എത്രത്തോളം പുരോഗമിച്ചു?

34
00:02:27,610 --> 00:02:30,050
ഉം, ഏകദേശം 30%

35
00:02:30,450 --> 00:02:33,190
30%? എനിക്ക് 10% മാത്രമേ അഡ്വാൻസ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.

36
00:02:33,190 --> 00:02:35,350
ഇത്രയും കഠിനമായ ജോലി ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

37
00:02:35,810 --> 00:02:37,130
ആ പവർ ഹാരോ മാനേജർ

38
00:02:41,240 --> 00:02:42,780
മോറിക്കാവ-കുൻ

39
00:02:43,440 --> 00:02:44,080
അത്രമാത്രം

40
00:02:45,100 --> 00:02:46,340
ഞാനും അത് പറയുന്നുണ്ട്

41
00:02:47,260 --> 00:02:50,460
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മാനേജരെ കുറിച്ചും എനിക്കറിയാം.

42
00:02:52,080 --> 00:02:53,700
നിങ്ങൾ ഒറ്റത്തവണ ഉപയോഗിച്ചാലും

43
00:02:53,700 --> 00:02:56,060
കുറച്ചുകൂടി മാന്യമായി നിന്നിട്ട് അത് പറഞ്ഞാലോ?

44
00:02:56,900 --> 00:02:58,460
ഞാൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

45
00:02:58,840 --> 00:03:01,380
നിങ്ങൾ സെർവറിൽ ഇടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക

46
00:03:01,780 --> 00:03:02,920
നിങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കിയോ?

47
00:03:03,380 --> 00:03:05,060
ഇല്ല, ഞാൻ അത് കേട്ടിട്ടില്ല.

48
00:03:06,320 --> 00:03:08,520
ഞാൻ അത് ഇന്നലെയോ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയോ കഴിഞ്ഞ മാസമോ പറഞ്ഞിരിക്കാം.

49
00:03:09,620 --> 00:03:12,520
ഇന്ന് ഹെഡ് ഓഫീസിലേക്ക് അയക്കണം.

50
00:03:12,520 --> 00:03:13,740
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

51
00:03:13,740 --> 00:03:15,160
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാലും

52
00:03:18,820 --> 00:03:20,300
ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണ്

53
00:03:20,300 --> 00:03:21,760
എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരും തളർന്നിരിക്കുന്നു.

54
00:03:22,820 --> 00:03:23,520
ശരി

55
00:03:24,100 --> 00:03:26,080
അനുമതിയില്ലാതെ ഞാൻ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും.

56
00:03:33,000 --> 00:03:35,300
ഇന്നലെ, കഴിഞ്ഞ മാസം, കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച

57
00:03:35,300 --> 00:03:36,920
അത് വളരെ ഉചിതമല്ലേ?

58
00:03:44,010 --> 00:03:44,410
ആഹ്

59
00:03:56,670 --> 00:03:59,190
3 ദിവസമായി ഞാനും ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല.

60
00:03:59,630 --> 00:04:00,310
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു

61
00:04:04,030 --> 00:04:04,770
നല്ല ജോലി

62
00:04:10,250 --> 00:04:11,490
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

63
00:04:11,490 --> 00:04:12,770
ഓ, മിനാമി-സാൻ

64
00:04:12,770 --> 00:04:14,390
കിതയാമ-കുൻ സുഖമാണോ?

65
00:04:15,770 --> 00:04:17,210
നിർത്തിയാൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും

66
00:04:18,190 --> 00:04:21,050
കിതയാമ-കുൻ, നിങ്ങൾ ദിവസങ്ങളായി സഹായിക്കുന്നുണ്ട്, അല്ലേ?

67
00:04:21,750 --> 00:04:23,830
ഞാൻ ശ്രീകോവിലിൽ കുറച്ചു നേരം ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

68
00:04:23,830 --> 00:04:24,710
ഓ, അത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

69
00:04:24,710 --> 00:04:25,250
അതെ

70
00:04:26,210 --> 00:04:26,530
എഹ്

71
00:04:33,530 --> 00:04:36,030
മിനാമി, ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ വൈകി.

72
00:04:37,410 --> 00:04:39,210
നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം വീട്ടിൽ പോയാലോ?

73
00:04:41,790 --> 00:04:44,010
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്കും കിതയാമ-കൂനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്?

74
00:04:44,010 --> 00:04:45,310
അല്ല, ഞങ്ങളും പറഞ്ഞില്ലേ?

75
00:04:45,310 --> 00:04:47,190
സാധനങ്ങൾ നാളെ തന്നെ തയ്യാറാക്കുക.

76
00:04:47,190 --> 00:04:47,470
ആഹ്?

77
00:04:48,510 --> 00:04:50,290
ഇത് മിക്കവാറും ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവസാനിച്ചേക്കാം

78
00:04:50,290 --> 00:04:51,630
ഇന്ന് മോശമാണ്

79
00:04:52,350 --> 00:04:53,630
വേഗം വീട്ടിൽ പോകരുത്

80
00:04:57,730 --> 00:05:01,390
നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ ദയവായി ഒരു നിമിഷം വരൂ.

81
00:05:19,620 --> 00:05:20,620
ഹേയ്

82
00:05:20,620 --> 00:05:22,140
ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

83
00:05:22,140 --> 00:05:23,620
ദയവായി എൻ്റെ ആശങ്കകൾ തിരുത്തൂ

84
00:05:24,840 --> 00:05:26,960
ദമ്പതികളും വിവാഹിതരായി

85
00:05:26,960 --> 00:05:27,960
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച

86
00:05:29,080 --> 00:05:31,200
അതിൽ എനിക്ക് ആശങ്കയില്ല.

87
00:05:31,200 --> 00:05:32,520
അത് നിർത്തൂ!

88
00:05:32,520 --> 00:05:33,660
കാരണം ഇതാണ് കമ്പനി

89
00:05:33,660 --> 00:05:36,600
സുഹൃത്തുക്കളെ ശേഖരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

90
00:05:39,720 --> 00:05:41,500
ഞാൻ നിർത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ

91
00:05:49,380 --> 00:05:50,180
നിർത്തൂ

92
00:05:52,080 --> 00:05:53,760
ദിവസത്തിൻ്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ കഠിനമായി ചെയ്യുക

93
00:05:53,760 --> 00:05:55,680
ഒരു ബോസ് എന്ന നിലയിൽ,

94
00:05:55,680 --> 00:05:57,000
ഇത് ദയനീയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

95
00:06:00,370 --> 00:06:02,010
ഞാൻ തയ്യാറാണ്

96
00:06:03,350 --> 00:06:03,910
നേരത്തെ

97
00:06:26,820 --> 00:06:28,900
കിതയാമ-കുൻ

98
00:06:28,900 --> 00:06:30,240
ഞാൻ സബാബ ടിപ്പ് ചെയ്തു

99
00:06:30,240 --> 00:06:31,160
ക്ഷമിക്കണം

100
00:06:33,040 --> 00:06:33,840
ഇല്ല

101
00:06:36,310 --> 00:06:37,650
ജോലിയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും

102
00:06:37,650 --> 00:06:39,170
നിങ്ങൾ ഏത് സെർവറിലാണ്?

103
00:06:39,170 --> 00:06:40,630
ഇച്ചിബാൻ സെർവർ

104
00:06:40,630 --> 00:06:58,210
അത് നല്ലതായിരുന്നോ?

105
00:06:58,690 --> 00:07:00,530
ഓ, ഇല്ല

106
00:07:00,530 --> 00:07:03,550
എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത ഒരു കാര്യമുണ്ടായിരുന്നു

107
00:07:03,550 --> 00:07:05,970
ഉമ്മ

108
00:07:08,100 --> 00:07:10,080
മാനേജരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ടോ?

109
00:07:13,180 --> 00:07:14,440
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടി

110
00:07:14,440 --> 00:07:16,240
അതൊരു കരാർ അന്തരീക്ഷമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

111
00:07:17,700 --> 00:07:18,760
ക്ഷമിക്കണം

112
00:07:19,540 --> 00:07:21,180
ഈയിടെയായി എനിക്ക് കുറച്ച് കുറവായിരുന്നു.

113
00:07:21,180 --> 00:07:22,440
അത് പൊട്ടിക്കുക

114
00:07:29,600 --> 00:07:30,700
മിനാമി-സാൻ

115
00:07:33,080 --> 00:07:35,860
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മാനേജരെ വിവാഹം കഴിച്ചത്?

116
00:07:37,140 --> 00:07:40,180
അത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

117
00:07:40,620 --> 00:07:42,100
ആവർത്തിച്ച് ആവർത്തിച്ചു

118
00:07:42,760 --> 00:07:44,760
എനിക്ക് നിന്നോട് തോറ്റതായി തോന്നുന്നു.

119
00:07:45,860 --> 00:07:47,600
വീട്ടിൽ നിങ്ങളും അങ്ങനെയാണോ?

120
00:07:48,300 --> 00:07:49,060
അത് ശരിയാണ്

121
00:07:49,060 --> 00:07:51,780
ഇത് ഒരു സ്റ്റോർ ഉടമയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാനാകും എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

122
00:07:51,780 --> 00:07:53,920
കുറേക്കാലം മുമ്പായിരുന്നെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു

123
00:07:54,460 --> 00:07:57,440
കാലം മാറി, ജോലിയെ സമീപിക്കുന്ന രീതിയും മാറി

124
00:07:57,440 --> 00:07:59,220
വീട്ടിലെ വേഷം

125
00:07:59,220 --> 00:08:02,180
എൻ്റെ ചിന്താരീതി എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു

126
00:08:05,140 --> 00:08:07,180
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പോരാട്ടം തുടരുന്നത്

127
00:08:11,230 --> 00:08:11,590
അത്

128
00:08:17,110 --> 00:08:18,190
സ്ഥിരീകരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

129
00:08:19,550 --> 00:08:20,310
മിനാമി-സാൻ

130
00:08:20,310 --> 00:08:22,290
വിശ്രമമുറിയിൽ മാത്രം

131
00:08:22,990 --> 00:08:25,470
നിങ്ങളെ മാനേജർ ആക്രമിച്ചോ?

132
00:08:25,470 --> 00:08:25,990
അത്രമാത്രം

133
00:08:27,310 --> 00:08:28,430
ഞാൻ നോക്കുകയായിരുന്നു

134
00:08:33,390 --> 00:08:35,190
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, ബോസ്?

135
00:08:36,730 --> 00:08:38,010
ഇതൊരു കമ്പനിയാണ്.

136
00:08:39,130 --> 00:08:42,410
മിനാമിക്കും അത് തീരെ ഇഷ്ടമായില്ല.

137
00:08:45,220 --> 00:08:45,740
അത്

138
00:08:58,610 --> 00:08:59,570
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതിനകം

139
00:09:00,810 --> 00:09:02,530
എൻ്റെ ക്ഷമയുടെ പരിധിയിൽ

140
00:09:03,730 --> 00:09:06,090
കംപ്ലയൻസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു.

141
00:09:07,030 --> 00:09:08,870
മാനേജരുടെ മുൻകാല വാക്കുകളും പ്രവൃത്തികളും

142
00:09:09,630 --> 00:09:10,330
ഈ സമയത്ത്

143
00:09:14,380 --> 00:09:16,300
ഞാൻ നിരാശനാണ്

144
00:09:17,880 --> 00:09:20,240
അത്തരമൊരു ഭയങ്കരനും മോശം മാനേജർ

145
00:09:20,980 --> 00:09:24,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത്രയും സുന്ദരിയും ദയയും ഉള്ള മിനാമിയെ വിവാഹം കഴിച്ചത്?

146
00:09:24,840 --> 00:09:26,280
തമാശയല്ലേ?

147
00:09:46,550 --> 00:09:48,070
തീർച്ചയായും ഞാൻ

148
00:09:48,070 --> 00:09:50,030
എനിക്ക് മിനാമിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

149
00:09:50,510 --> 00:09:52,530
അത്തരത്തിലുള്ള അധികാരപീഡനം ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ

150
00:09:58,590 --> 00:09:59,830
ഞാൻ ശാന്തനാണ്

151
00:10:02,190 --> 00:10:03,310
എനിക്ക് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല.

152
00:10:17,520 --> 00:10:19,320
നിങ്ങൾക്ക് മാനേജരെ ഇഷ്ടമാണോ?

153
00:10:24,590 --> 00:10:27,310
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ മാനേജരോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

154
00:10:38,260 --> 00:10:39,380
അത്തരം മൺപാത്രങ്ങൾ

155
00:10:39,860 --> 00:10:42,820
എനിക്ക് തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയും

156
00:10:42,820 --> 00:10:44,420
എ

157
00:10:57,140 --> 00:10:59,120
ഞാൻ അത് കംപ്ലയിൻസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും.

158
00:11:00,740 --> 00:11:02,200
മാനേജർ മാത്രമല്ല

159
00:11:02,200 --> 00:11:04,080
മിനാമി-സാനിലും ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും.

160
00:11:38,990 --> 00:11:40,770
ആ ഇഞ്ചിയെക്കാൾ

161
00:11:40,770 --> 00:11:42,430
അത് എനിക്ക് നല്ലതല്ലേ?

162
00:11:43,510 --> 00:11:44,750
അത് തെറ്റാണോ?

163
00:11:47,290 --> 00:11:50,230
ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ മിനാമിയെ ഇത്രയും സങ്കടപ്പെടുത്തില്ലായിരുന്നു.

164
00:11:51,390 --> 00:11:52,470
ജോലിയെക്കുറിച്ചും

165
00:12:39,020 --> 00:12:39,320
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാകും

166
00:12:39,320 --> 00:12:41,580
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

167
00:12:42,860 --> 00:12:44,060
ദയവായി ഉത്തരം പറയൂ

168
00:12:53,770 --> 00:12:55,650
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റ് പറ്റാൻ വഴിയില്ല, അല്ലേ?

169
00:13:06,380 --> 00:13:08,300
എന്തായാലും ഈ സ്ഥലം തൊടാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?

170
00:13:19,370 --> 00:13:20,490
ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെയായിരിക്കാം

171
00:13:21,630 --> 00:13:23,970
അവൻ എന്നെയും മറ്റ് ജോലിക്കാരെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

172
00:14:03,510 --> 00:14:04,630
ഞാൻ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും

173
00:14:07,050 --> 00:14:07,750
അത് കൊള്ളാം

174
00:14:13,230 --> 00:14:14,450
ഞാൻ ഇതുവരെ അടിച്ചിട്ടില്ല

175
00:14:14,450 --> 00:14:17,230
എൻ്റെ കമ്പനിക്ക് കർശനമായ അനുസരണമുണ്ട്.

176
00:15:00,820 --> 00:17:00,630
അയ്യോ വേണ്ട വേണ്ട

177
00:17:00,750 --> 00:17:00,850
ആഹ്

178
00:17:23,280 --> 00:18:02,440
അത്രയേയുള്ളൂ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

179
00:18:21,700 --> 00:18:23,960
ഞാൻ മാനേജരുമായി ഒരുപാട് വികൃതികൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.

180
00:18:24,400 --> 00:18:26,400
നൊസ്റ്റാൾജിക് ആയി ഒന്നുമില്ല, അല്ലേ?

181
00:19:12,310 --> 00:19:13,710
ഹും

182
00:19:14,910 --> 00:19:15,110
ഹും

183
00:19:16,810 --> 00:19:17,510
ആഹ്

184
00:19:17,510 --> 00:19:18,410
ആഹ്

185
00:19:18,410 --> 00:19:18,970
ആഹ്

186
00:19:18,970 --> 00:19:19,450
ഹും

187
00:19:21,310 --> 00:19:22,710
ഹും

188
00:19:22,710 --> 00:19:23,810
ഹും

189
00:19:25,750 --> 00:19:27,110
ഹും

190
00:19:29,390 --> 00:19:30,790
ഹും

191
00:19:30,790 --> 00:19:31,770
ഹും

192
00:19:31,770 --> 00:19:32,770
ഹും

193
00:19:38,610 --> 00:19:41,770
ദയവായി നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക

194
00:19:47,020 --> 00:19:47,720
ഹും

195
00:19:49,080 --> 00:19:55,920
ചെയ്താൽ മതി.

196
00:20:44,560 --> 00:20:45,280
അത്ഭുതകരം

197
00:20:46,260 --> 00:20:48,140
അത് വളരെ ശൃംഗാരമാണ്

198
00:20:48,140 --> 00:20:53,100
മിനാമി-സാൻ

199
00:20:55,020 --> 00:20:57,720
മാസ് മസ്ബുറയുടെ തല ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

200
00:20:57,720 --> 00:20:58,240
ഹും

201
00:21:07,580 --> 00:21:07,900
ഹും

202
00:21:07,900 --> 00:21:07,940
ഹും

203
00:21:07,940 --> 00:21:08,360
ഹും

204
00:21:08,360 --> 00:21:08,480
ഹും

205
00:21:08,480 --> 00:21:09,060
ഹും

206
00:21:09,920 --> 00:21:10,240
ഹും

207
00:21:10,240 --> 00:21:10,460
ഹും

208
00:21:10,460 --> 00:21:10,560
ഹും

209
00:21:13,520 --> 00:21:13,840
ഹും

210
00:22:26,440 --> 00:22:26,800
കു

211
00:22:26,800 --> 00:22:26,880
ഹും

212
00:22:26,880 --> 00:22:27,780
ഹും

213
00:22:31,080 --> 00:22:32,480
ഹും

214
00:22:38,520 --> 00:22:39,920
ഹും

215
00:22:39,920 --> 00:22:42,420
തുടങ്ങിയവർ.

216
00:22:42,420 --> 00:22:43,300
ഹും

217
00:22:43,300 --> 00:22:44,100
ഹും

218
00:22:58,780 --> 00:23:02,100
മസമാസെ, മാനേജർ മാംസളനാണ്.

219
00:23:07,120 --> 00:23:09,880
നിർത്തൂ

220
00:23:09,880 --> 00:23:10,920
സംവിധായകൻ്റെ ഡിസൈൻ

221
00:23:10,920 --> 00:24:53,330
ഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉയുഉ

222
00:24:53,330 --> 00:25:00,290
എൻ്റെ മൂക്ക് ഒഴുകുമ്പോൾ ഞാൻ മരിക്കുന്നു.

223
00:25:11,810 --> 00:25:13,010
നിർത്തൂ

224
00:25:13,010 --> 00:25:14,430
വീട്ടിൽ ശാന്തമാണ്

225
00:25:14,430 --> 00:25:15,470
എന്ത്

226
00:25:15,470 --> 00:25:17,750
എനിക്കത് വേണം

227
00:25:19,880 --> 00:25:20,180
ഞാൻ പോയി

228
00:25:20,180 --> 00:25:32,760
വീട്ടിൽ ശാന്തമാണ്

229
00:27:42,660 --> 00:27:54,010
ഇത് വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്, ദയവായി നീങ്ങുക. ഉടമ ഇതുവരെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല.

230
00:27:55,850 --> 00:27:56,410
തനിയെ വന്നപ്പോൾ മന്ത്രത്തിൻ്റെ പുകമറയിലൂടെ വീണ്ടും കാരണം കണ്ടു.

231
00:27:56,410 --> 00:27:58,330
നിങ്ങൾ എന്നോട് സാധാരണ പെരുമാറില്ലേ?

232
00:32:57,100 --> 00:32:57,840
വാൻ!

233
00:33:44,210 --> 00:33:45,250
നിർത്തൂ!

234
00:33:46,190 --> 00:33:46,710
അകാൻ-ചാൻ!

235
00:33:46,850 --> 00:33:47,150
അകാൻ-ചാൻ!

236
00:33:47,930 --> 00:33:48,250
അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു!

237
00:34:49,500 --> 00:34:53,500
മിനാമി-സാൻ, കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ ചെയ്തത് നിങ്ങൾ മാനേജരോട് പറഞ്ഞില്ല.

238
00:34:54,460 --> 00:34:55,880
നിനക്ക് അങ്ങനെ പറയാൻ വഴിയില്ല.

239
00:34:58,140 --> 00:35:00,120
മിനാമി-സാൻ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്.

240
00:35:04,320 --> 00:35:06,840
ആരെങ്കിലും എന്നെ ഇങ്ങനെ കണ്ടാൽ

241
00:35:07,300 --> 00:35:10,020
ഗാരേജിൽ ആയതിനാൽ കുഴപ്പമില്ല.

242
00:35:10,580 --> 00:35:12,060
ആർക്കും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

243
00:35:12,060 --> 00:35:14,060
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥനുമായി ഇത് ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണോ?

244
00:35:16,200 --> 00:35:17,980
ഇത്തരം മോശം കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്

245
00:35:21,820 --> 00:35:22,100
ആഹ്

246
00:35:29,590 --> 00:35:31,950
ഹലോ? നിങ്ങൾ?

247
00:35:32,790 --> 00:35:34,370
ക്ഷമിക്കണം

248
00:35:35,850 --> 00:35:38,210
ഉപകരണങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ അൽപ്പം ഗൗരവമുള്ളയാളാണ്.

249
00:35:38,830 --> 00:35:39,090
അതെ

250
00:35:41,070 --> 00:35:45,190
ഏകദേശം 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

251
00:35:49,150 --> 00:35:49,470
അല്ലേ?

252
00:36:06,860 --> 00:36:09,060
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം

253
00:36:10,540 --> 00:36:11,480
നേരം വൈകി

254
00:36:12,020 --> 00:36:14,080
ക്ഷമിക്കണം, ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

255
00:36:15,100 --> 00:36:16,320
ഗൗരവമായി ഇടപെടുന്നു

256
00:36:17,360 --> 00:36:19,960
ദൈവം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അങ്ങനെയല്ലേ?

257
00:36:20,940 --> 00:36:21,680
ആരോ എന്നോട് പറഞ്ഞു

258
00:36:24,280 --> 00:36:25,360
കാരണം ഞാനത് ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല

259
00:36:25,360 --> 00:36:26,660
എനിക്ക് നന്നായി അറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

260
00:36:27,040 --> 00:36:28,020
ക്ഷമിക്കണം

261
00:36:28,020 --> 00:36:30,420
ദയവായി പോകൂ

262
00:37:04,950 --> 00:37:06,910
മികച്ചത്, ഒരു മാനേജർ എന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് സമയം പാഴാക്കലാണ്.

263
00:37:11,820 --> 00:37:13,940
കാരണം ആരെങ്കിലും കണ്ടേക്കാം

264
00:37:15,160 --> 00:37:17,280
നിന്നെ കണ്ടാൽ എന്ത് ചെയ്യും?

265
00:37:17,280 --> 00:37:18,760
ആരും വരില്ല

266
00:37:20,440 --> 00:37:22,940
ആരും കണ്ടില്ലെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ല.

267
00:37:22,940 --> 00:37:23,420
അല്ലേ?

268
00:37:50,920 --> 00:37:52,000
നല്ലതല്ല

269
00:39:41,430 --> 00:40:10,080
നിങ്ങൾ അൽപ്പം എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുന്നു, അല്ലേ?

270
00:40:32,400 --> 00:40:34,000
കുറെ നാളായി, അല്ലേ?

271
00:40:34,000 --> 00:40:34,240
അതെ

272
00:41:34,780 --> 00:41:36,080
കലർത്താൻ പ്രയാസമാണ്

273
00:42:13,140 --> 00:42:14,960
എനിക്കും ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല.

274
00:42:32,120 --> 00:42:32,620
ഓ

275
00:42:33,700 --> 00:42:34,200
ഓ

276
00:42:34,200 --> 00:42:34,640
ഓ

277
00:42:35,480 --> 00:42:35,980
ഓ

278
00:42:36,780 --> 00:42:37,280
അതെ

279
00:42:55,440 --> 00:42:56,500
അതെ

280
00:42:58,560 --> 00:42:59,440
അതെ

281
00:44:35,700 --> 00:44:37,180
അതെ

282
00:45:32,720 --> 00:45:34,400
അതെ

283
00:45:34,400 --> 00:45:36,120
അതെ

284
00:45:36,940 --> 00:45:37,960
അതെ

285
00:46:15,520 --> 00:46:16,520
അതെ

286
00:46:17,680 --> 00:46:18,500
അതെ

287
00:46:18,500 --> 00:46:19,200
അതെ

288
00:46:19,200 --> 00:46:19,320
അതെ

289
00:46:19,320 --> 00:46:19,920
അതെ

290
00:46:19,920 --> 00:46:20,340
അതെ

291
00:46:20,340 --> 00:46:58,320
ഹും

292
00:46:58,320 --> 00:47:01,040
ഹും

293
00:47:01,040 --> 00:47:01,900
ഇത് വിരസമാണ്

294
00:47:30,130 --> 00:47:30,970
കൊള്ളാം

295
00:47:30,970 --> 00:47:33,390
കൊള്ളാം

296
00:47:33,390 --> 00:47:33,750
കൊള്ളാം

297
00:47:33,750 --> 00:47:35,270
ഹും

298
00:47:35,270 --> 00:47:37,130
ഹും

299
00:47:37,130 --> 00:47:37,990
ഹും

300
00:47:37,990 --> 00:47:38,490
ഹും

301
00:47:49,320 --> 00:48:01,490
അകലെ

302
00:48:01,490 --> 00:48:02,870
ഹും

303
00:48:04,190 --> 00:48:04,690
അതെ

304
00:48:06,350 --> 00:48:07,330
ഹും

305
00:49:51,650 --> 00:50:01,430
അമേറോമെറോ

306
00:50:01,430 --> 00:50:02,150
വിലയുള്ള

307
00:50:05,750 --> 00:50:06,890
ൻ്റെ

308
00:51:24,300 --> 00:51:25,440
2

309
00:55:08,080 --> 00:57:07,210
ഞാൻ ഇതുവരെ നന്നായി പഠിച്ച ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ പഠിച്ചു, അതിനാൽ ടീം പോസിൽ റിയ ടൗൺ ഇക്വേഷൻ പ്രാക്ടീസിൽ 4-ാം സ്ഥാനത്തും 11-ാം സ്ഥാനത്തും എത്തി.

310
00:57:20,680 --> 00:57:22,080
].

311
00:57:22,080 --> 00:57:22,400
പതുക്കെ ഓണാക്കുക

312
00:57:24,240 --> 00:57:25,640
ഓൺ

313
00:57:25,640 --> 00:57:26,400
ഓൺ

314
00:57:33,400 --> 00:57:36,460
വളരെ മനോഹരം

315
00:57:36,460 --> 00:57:37,860
ഹും

316
00:57:45,280 --> 00:57:46,420
ഹും

317
00:57:46,420 --> 00:57:47,940
ഹും

318
00:57:47,940 --> 00:57:49,360
ഹും

319
00:57:49,360 --> 00:57:49,720
ഹും

320
00:58:38,940 --> 00:58:41,040
ടീ

321
00:59:10,580 --> 00:59:38,030
എന്തെങ്കിലും നേടിയെടുക്കാൻ ദൃഢനിശ്ചയമുള്ള ആളുകളാണ് ഇത് പലപ്പോഴും പറയുന്നത്.

322
00:59:44,920 --> 00:59:45,860
എനിക്കിത് പറയാൻ പറ്റില്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

323
01:00:04,810 --> 01:00:05,170
ഓ

324
01:00:08,630 --> 01:00:08,990
ഓ

325
01:00:08,990 --> 01:00:09,230
ഓ

326
01:00:09,230 --> 01:00:09,270
ഓ

327
01:00:10,770 --> 01:00:11,130
ഓ

328
01:00:11,130 --> 01:00:11,610
ഓ

329
01:00:12,290 --> 01:00:12,650
ഓ

330
01:01:54,070 --> 01:01:55,830
ഞാൻ ജോലി ചെയ്ത് ക്ഷീണിതനാണ്.

331
01:02:00,860 --> 01:02:01,420
നോക്കൂ

332
01:02:02,380 --> 01:02:05,380
അത് പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ ആകെ വീർത്തുപോയി.

333
01:02:13,520 --> 01:02:14,820
ഞാൻ വീണ്ടും ഇവിടെയുണ്ട്

334
01:02:17,160 --> 01:02:18,140
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത്

335
01:02:21,820 --> 01:02:22,740
ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നു

336
01:02:25,220 --> 01:02:26,020
നോക്കൂ

337
01:02:26,020 --> 01:02:27,080
അത് മാറ്റിവെക്കുന്നത് തുടരുക

338
01:02:30,420 --> 01:02:31,340
നോക്കൂ

339
01:02:31,340 --> 01:02:32,680
സ്വാദിഷ്ടമായ

340
01:02:32,680 --> 01:02:34,420
സ്വാദിഷ്ടമായ

341
01:02:38,520 --> 01:02:39,480
ഇതുവരെ ഇല്ല

342
01:02:45,810 --> 01:02:47,590
ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കട്ടെ

343
01:02:47,590 --> 01:02:49,750
ഏറ്റവും സുഖപ്രദമായ അവസ്ഥയിൽ

344
01:02:49,750 --> 01:02:53,870
സ്വാദിഷ്ടമായ

345
01:02:53,870 --> 01:02:57,150
സ്വാദിഷ്ടമായ

346
01:02:58,110 --> 01:02:58,610
സ്വാദിഷ്ടമായ

347
01:02:58,610 --> 01:02:59,770
സ്വാദിഷ്ടമായ

348
01:02:59,770 --> 01:03:00,010
സ്വാദിഷ്ടമായ

349
01:03:00,010 --> 01:03:00,130
സ്വാദിഷ്ടമായ

350
01:03:00,130 --> 01:03:01,490
സ്വാദിഷ്ടമായ

351
01:03:01,490 --> 01:03:03,070
എനിക്ക് പേടിയാണ്

352
01:03:16,610 --> 01:03:41,090
എനിക്കത് പറയാനാവില്ല

353
01:04:41,240 --> 01:04:42,040
സ്വാദിഷ്ടമായ

354
01:04:42,040 --> 01:04:42,660
ഇതില്ലാതെ

355
01:04:43,120 --> 01:04:44,400
മിനാമി ഒരു മോശം വ്യക്തിയാണ്

356
01:04:44,960 --> 01:04:45,520
നോക്കൂ

357
01:04:46,600 --> 01:04:47,360
പലതവണ

358
01:04:47,360 --> 01:04:48,720
സ്വാദിഷ്ടമായ

359
01:04:54,140 --> 01:05:19,350
സ്വാദിഷ്ടമായ

360
01:05:19,370 --> 01:05:19,950
നെടുവീർപ്പിടുക

361
01:05:47,410 --> 01:05:48,850
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയണമെന്നുണ്ടോ?

362
01:05:54,450 --> 01:05:55,590
ഇതുവരെ ഇല്ല

363
01:05:55,590 --> 01:05:57,510
ഞാനത് നിർത്താം

364
01:06:07,040 --> 01:06:08,240
ഞാൻ നന്നായിരിക്കും

365
01:06:14,210 --> 01:06:18,950
ഊഹോ... ആഹ്... അത്ഭുതം

366
01:06:43,200 --> 01:06:44,600
ഹോ... ആഹ്...

367
01:06:44,600 --> 01:06:51,480
ആഹ്ഹ്...

368
01:06:51,480 --> 01:06:51,780
ആഹ്ഹ്...

369
01:06:51,780 --> 01:06:53,920
പുരോഗതി കൈവരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്

370
01:06:53,920 --> 01:06:59,130
ആഹ്ഹ്...

371
01:06:59,130 --> 01:06:59,350
ആഹ്!

372
01:07:11,930 --> 01:07:12,810
ആയ.

373
01:07:16,370 --> 01:07:17,690
ആയയ.

374
01:08:05,720 --> 01:08:07,440
ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്, അല്ലേ?

375
01:08:08,480 --> 01:08:09,100
ഇല്ല!

376
01:08:09,540 --> 01:08:10,560
അത് വളരെ രസകരമാണ്!

377
01:08:16,780 --> 01:08:18,100
ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്, അല്ലേ?

378
01:08:38,980 --> 01:08:40,520
ഞാൻ നിർത്തി

379
01:08:42,940 --> 01:08:43,620
ഞാൻ നിർത്തി

380
01:08:43,620 --> 01:08:50,630
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്

381
01:08:53,820 --> 01:08:54,620
എന്താണ് ദയവായി?

382
01:09:01,920 --> 01:09:02,720
എന്തോ

383
01:10:25,900 --> 01:10:27,340
ഇല്ല, പക്ഷേ

384
01:10:27,340 --> 01:10:29,660
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ജോലി നിയോഗിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

385
01:10:30,460 --> 01:10:32,440
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടു.

386
01:10:33,820 --> 01:10:35,920
ഏത് തരം വീശുന്ന നഗരമാണിത്?

387
01:10:37,520 --> 01:10:40,280
ഈയിടെ മാനേജരുടെ വാക്കുകൾ എൻ്റെ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടു.

388
01:10:40,280 --> 01:10:42,480
ഭാവിയെക്കുറിച്ചാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

389
01:10:42,480 --> 01:10:43,680
അതൊരു ശല്യമായിരുന്നോ?

390
01:10:44,180 --> 01:10:46,740
ഇല്ല, അതൊരു ശല്യമല്ല

391
01:10:47,640 --> 01:10:50,360
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

392
01:10:50,360 --> 01:10:53,840
എൻ്റെ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉപദേശം നൽകട്ടെ.

393
01:10:55,120 --> 01:10:55,920
ഞാനത് ചെയ്തു

394
01:10:56,300 --> 01:10:59,820
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഈ കമ്പനിയിൽ ചേർന്നു.

395
01:10:59,820 --> 01:11:01,880
എന്താണ് തലവേട്ട?

396
01:11:01,880 --> 01:11:04,820
ശരി, വേട്ടയാടൽ ധാരാളം ഇല്ലേ?

397
01:11:04,820 --> 01:11:05,880
അത് ശരിയാണ്

398
01:11:05,880 --> 01:11:08,560
പണ്ട് ഞാൻ മയക്കുമരുന്ന് കച്ചവടത്തിലായിരുന്നു.

399
01:11:08,560 --> 01:11:14,080
അവിടെ, കിഴക്കൻ കാൻ്റോ മേഖലയിലെ വിൽപ്പനയിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തി.

400
01:11:14,580 --> 01:11:15,420
അത്ഭുതകരമായ

401
01:11:15,420 --> 01:11:17,520
മാനേജർ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ

402
01:11:17,520 --> 01:11:18,600
അങ്ങനെയല്ലേ?

403
01:11:18,600 --> 01:11:20,640
അല്ല, ആ സമയത്ത്

404
01:11:20,640 --> 01:11:23,040
അതുകൊണ്ടാണ് രാഷ്ട്രപതിയെ കണ്ടത്.

405
01:11:24,520 --> 01:11:28,240
എനിക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും നമ്മുടെ വീടിനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

406
01:11:28,240 --> 01:11:30,900
ഇല്ല, ബഹുമാനം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചേർന്നത്.

407
01:11:37,300 --> 01:11:38,020
അത് ശരിയാണ്

408
01:11:38,020 --> 01:11:39,740
കാരണം നമ്മൾ വേർപിരിഞ്ഞവരാണ്

409
01:11:51,170 --> 01:11:52,630
ഞാൻ ധാരാളം മദ്യം കുടിക്കുന്നു

410
01:11:55,030 --> 01:11:56,510
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ടിനാമ-കുൻ.

411
01:11:56,510 --> 01:11:58,430
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം സംസാരിക്കുന്നു

412
01:11:59,170 --> 01:11:59,890
ഇല്ല ഇല്ല

413
01:11:59,890 --> 01:12:02,270
ഞാൻ അൽപ്പം ആഹ്ലാദഭരിതനാണ്, നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്, ധാരാളം മദ്യപിക്കുന്നു.

414
01:12:02,710 --> 01:12:03,710
ഇത് എളുപ്പമാണ്

415
01:12:12,770 --> 01:12:13,170
ആഹ്

416
01:12:25,030 --> 01:12:27,570
ഇത് പറയുന്നതിൽ നിങ്ങൾ എതിർക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

417
01:12:30,480 --> 01:12:31,820
മാനേജരുടെ അടുത്ത്

418
01:12:32,400 --> 01:12:34,340
മിനാമി-സാൻ ഒരു കുക്കുൾഡ് ആണ്.

419
01:12:36,000 --> 01:12:37,720
മിനാമി-സാനും അതിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്, അല്ലേ?

420
01:14:00,660 --> 01:14:00,980
ഓ

421
01:14:08,360 --> 01:14:09,600
സ്വാഗതം

422
01:14:13,180 --> 01:14:14,660
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്

423
01:14:48,820 --> 01:14:51,680
ഞാൻ വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞിട്ടും നിൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര കഠിനമായിരിക്കുന്നത്?

424
01:14:55,040 --> 01:14:56,600
മിനാമി-സാനും ആവേശത്തിലായിരുന്നു.

425
01:14:59,430 --> 01:15:01,130
നീ എൻ്റെ കൂടെയില്ലേ?

426
01:16:38,810 --> 01:16:41,990
അത് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

427
01:16:41,990 --> 01:16:44,830
അതോ അത് അനുഭവിച്ചതുകൊണ്ടാണോ?

428
01:18:25,840 --> 01:18:28,520
കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെയൊക്കെ ആയിട്ടും ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

429
01:18:31,620 --> 01:18:33,300
തലവേട്ട യഥാർത്ഥമാണോ?

430
01:18:58,580 --> 01:22:22,020
തല വേട്ട

431
01:22:38,430 --> 01:22:39,890
എന്തിന്, ദയവായി കവിഞ്ഞൊഴുകുക

432
01:22:52,420 --> 01:22:53,940
നിങ്ങളുടെ വിരൽ എളുപ്പത്തിൽ അകത്താക്കാൻ കഴിയുമോ?

433
01:24:51,320 --> 01:24:53,240
അത് എളുപ്പം സംഭവിക്കുന്നതല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം.

434
01:27:20,640 --> 01:27:35,420
തല വേട്ട

435
01:27:35,420 --> 01:27:36,780
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, മിനാമി-സാൻ?

436
01:27:38,480 --> 01:27:40,120
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കാത്ത ആഴങ്ങളിൽ

437
01:27:41,860 --> 01:27:43,180
എൻ്റെ ചാൻ-ചാൻ-ചാൻ

438
01:27:43,980 --> 01:27:45,640
ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്

439
01:27:48,780 --> 01:27:49,780
ഇത് എന്താണ്?

440
01:27:55,970 --> 01:27:56,910
എന്താണിത്?

441
01:28:52,000 --> 01:29:00,120
തല വേട്ട

442
01:29:00,140 --> 01:29:42,120
തല വേട്ട

443
01:31:13,990 --> 01:32:45,800
തല വേട്ട

444
01:36:37,810 --> 01:36:38,690
ഇത് എന്താണ്?

445
01:36:38,690 --> 01:36:38,930
ഇത് എത്തി

446
01:36:38,930 --> 01:36:41,890
ഞാൻ എത്തിയതേയുള്ളു

447
01:36:41,890 --> 01:36:44,590
നീ എന്നെ വിളിച്ചാലും വരില്ല

448
01:36:44,590 --> 01:36:47,050
ഞാൻ കാണുന്നു.

449
01:36:47,050 --> 01:36:48,950
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു

450
01:36:48,950 --> 01:36:50,150
ഞാൻ കാണുന്നു.

451
01:36:50,850 --> 01:36:52,630
എനിക്കും കുളിക്കാൻ ഉള്ളതിനാൽ വേഗം വരൂ

452
01:36:52,630 --> 01:37:11,920
ആ പയ്യന്മാർ

453
01:37:19,430 --> 01:37:21,450
ഈ സമയത്ത് എനിക്ക് തോന്നിയ ആശങ്കകൾ

454
01:37:22,010 --> 01:37:23,750
നമ്മൾ തെക്ക് കേന്ദ്രീകരിച്ചാൽ

455
01:37:24,690 --> 01:37:27,050
ഒരുപക്ഷേ മുറിവ് ഇപ്പോഴും ആഴം കുറഞ്ഞതായിരിക്കാം

456
01:37:27,530 --> 01:37:27,930
ഇല്ല, ഇല്ല

457
01:37:28,950 --> 01:37:30,710
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ

458
01:37:31,510 --> 01:37:34,110
ഒരുപക്ഷേ ഇതിനകം വളരെ വൈകിയിരുന്നു

459
01:37:59,790 --> 01:38:00,590
മിസ്റ്റർ മിനാമി

460
01:38:01,310 --> 01:38:03,210
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് ഇഷ്ടം?

461
01:38:04,190 --> 01:38:05,790
കിതയാമ-കുൻ

462
01:38:05,790 --> 01:38:06,210
എന്ത്?

463
01:38:07,170 --> 01:38:08,950
കിതയാമ-കുൻ

464
01:38:10,110 --> 01:38:11,510
അത് അവനല്ലേ?

465
01:38:13,070 --> 01:38:15,790
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നത് കിതയാമ-കുൻ മാത്രമാണ്.

466
01:38:15,790 --> 01:38:17,150
എങ്ങനെയെങ്കിലും

467
01:38:28,070 --> 01:38:29,050
അത് താഴ്ത്തുക

468
01:38:48,860 --> 01:38:49,720
ആഹ്

469
01:39:01,440 --> 01:39:03,590
വരൂ, കൂടുതൽ കുളിക്കൂ

470
01:39:19,230 --> 01:39:20,950
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്

471
01:39:43,270 --> 01:39:53,760
എൻ്റെ ചാൻ

472
01:39:54,800 --> 01:39:55,660
അത്ഭുതകരം

473
01:39:59,720 --> 01:40:00,860
നിങ്ങൾക്കത് കാണണം, അല്ലേ?

474
01:40:01,840 --> 01:40:02,160
നോക്കൂ

475
01:40:03,500 --> 01:40:05,000
ഇത് പാലിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

476
01:40:13,220 --> 01:40:15,060
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ദിവസം പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

477
01:40:15,060 --> 01:40:16,020
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നീക്കം

478
01:40:17,240 --> 01:40:18,940
തീർച്ചയായും

479
01:40:19,580 --> 01:40:21,060
അത് അവൻ്റെ ഹോബിയല്ല.

480
01:40:22,340 --> 01:40:24,920
കിതയാമ-കുൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്

481
01:40:24,920 --> 01:40:26,660
എനിക്ക് ഒരുപാട് പാക്ക് ചെയ്യണം

482
01:40:32,980 --> 01:40:33,460
ആഹ്

483
01:40:38,900 --> 01:40:41,120
ഞാനല്ലാതെ മറ്റാർക്കും നനയാൻ കഴിയില്ല.

484
01:41:00,150 --> 01:41:01,690
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇതെല്ലാം വികാരത്തെക്കുറിച്ചാണ്

485
01:41:45,440 --> 01:41:47,380
ഇത് ഇതിനകം വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു

486
01:41:47,380 --> 01:41:49,220
സുഖം തോന്നുന്നു

487
01:42:11,530 --> 01:42:11,830
ആഹ്

488
01:43:04,130 --> 01:43:05,330
അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്

489
01:43:15,050 --> 01:43:16,830
അത് എനിക്ക് വളരെ നല്ലതായി തോന്നിപ്പിക്കുക

490
01:43:20,750 --> 01:43:23,650
സുഖം തോന്നുന്നു

491
01:43:29,380 --> 01:43:30,800
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു

492
01:43:56,180 --> 01:43:58,840
സെക്സി

493
01:44:59,150 --> 01:45:02,290
സുഖം തോന്നുന്നു

494
01:45:02,290 --> 01:45:02,550
സുഖം തോന്നുന്നു

495
01:45:02,550 --> 01:45:04,670
സുഖം തോന്നുന്നു

496
01:45:04,670 --> 01:45:04,970
ഇത് എന്താണ്?

497
01:45:12,080 --> 01:45:12,780
ഇത് എന്താണ്?

498
01:45:19,750 --> 01:45:20,890
ഇവിടെ അത്ഭുതം

499
01:45:36,700 --> 01:45:36,880
ഓ

500
01:45:53,610 --> 01:45:55,210
ഇത് എന്നത്തേക്കാളും ഭയാനകമാണ്

501
01:45:56,690 --> 01:46:12,300
സുഖം തോന്നുന്നു

502
01:46:12,300 --> 01:46:13,460
സുഖം തോന്നുന്നു

503
01:46:13,460 --> 01:46:37,370
എനിക്ക് പേടിയാണ്

504
01:47:16,770 --> 01:47:19,090
അവിടെയും ഇവിടെയും

505
01:47:19,090 --> 01:47:27,960
ഇതൊരു ടൂർണമെൻ്റാണോ?

506
01:47:52,880 --> 01:47:54,300
അത് തുറന്നിരിക്കുന്നു

507
01:48:48,700 --> 01:48:50,780
ഇങ്ങനെയൊക്കെ ആയാലും എനിക്കും സന്തോഷമാണ്.

508
01:49:11,410 --> 01:49:13,410
സുഖം തോന്നുന്നു

509
01:52:03,150 --> 01:52:24,140
തിടുക്കം കൂട്ടുന്നത് അപകടമാണ്

510
01:52:25,160 --> 01:52:25,980
അത് അപകടകരമാണ്

511
01:52:30,040 --> 01:52:30,480
ഓ

512
01:52:39,850 --> 01:52:51,080
വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു

513
01:56:09,460 --> 01:56:12,760
അടിപൊളി

514
01:56:16,930 --> 01:56:17,910
ഓ

515
01:56:17,910 --> 01:56:19,410
ഓ

516
01:56:42,120 --> 01:56:44,220
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു

517
01:56:53,290 --> 01:56:53,990
ഓ

518
01:56:53,990 --> 01:56:55,570
ഓ

519
01:56:55,570 --> 01:56:55,730
ഓ

520
01:58:46,220 --> 01:58:47,060
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു

521
01:58:47,060 --> 01:58:48,860
നിതംബം വളരെ വലുതാണ്, അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്

522
01:59:16,800 --> 01:59:16,900
ഓ

523
02:00:25,450 --> 02:00:26,330
സുഖം തോന്നുന്നു

524
02:00:47,690 --> 02:00:50,010
ക്രമേണ കൂടുതൽ കൂടുതൽ വികൃതിയായി മാറുന്ന ഒരു നെയിംകോ ആകുക.

525
02:00:55,540 --> 02:00:57,100
നെയിംകോ കൂൺ ധാരാളം

526
02:01:12,750 --> 02:01:14,150
ഓ

527
02:01:14,150 --> 02:01:16,430
ഓ

528
02:01:19,830 --> 02:01:25,630
അടുത്തിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

529
02:01:42,700 --> 02:01:45,500
അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു

530
02:01:58,430 --> 02:01:58,910
ഓ

531
02:02:03,540 --> 02:02:06,100
സുഖം തോന്നുന്നു

532
02:02:21,000 --> 02:02:23,340
കഠിനമാണോ? ഞാൻ കൂടുതൽ കഠിനനാണോ?

533
02:02:26,000 --> 02:02:26,960
കഠിനമായ

534
02:02:26,960 --> 02:02:28,720
എന്താണെന്ന് അറിയുന്നത് നന്നായിരിക്കും

535
02:02:31,580 --> 02:02:34,960
ആ വ്യക്തിയുടെ രീതികൾ കഠിനമാണ്.

536
02:02:46,520 --> 02:02:48,520
എൻ്റെ കാലുകൾ ശൂന്യമാണ്

537
02:02:58,520 --> 02:02:59,400
ഞാൻ നിർത്തുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല

538
02:03:02,060 --> 02:03:02,560
അത്ഭുതകരം

539
02:03:04,680 --> 02:03:07,600
ഞാൻ ഒരുപാട് നക്കും

540
02:03:12,340 --> 02:03:12,840
അത്ഭുതകരം

541
02:03:22,600 --> 02:03:23,600
ചൂട്

542
02:03:56,420 --> 02:03:56,740
സുഖം തോന്നുന്നു

543
02:03:56,740 --> 02:03:58,800
എനിക്ക് മാത്രമേ പരാതി പറയാനാകൂ

544
02:03:59,720 --> 02:04:01,180
ഞാനും എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും

545
02:04:01,180 --> 02:04:01,920
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്

546
02:04:42,260 --> 02:04:56,280
സുഖം തോന്നുന്നു

547
02:05:13,920 --> 02:05:15,320
അത്ഭുതകരം

548
02:05:19,840 --> 02:05:22,080
അത് വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു

549
02:05:40,410 --> 02:06:07,920
ഇത് ഇങ്ങനെ വിടണോ?

550
02:06:44,400 --> 02:06:44,860
അത്ഭുതകരം

551
02:07:51,670 --> 02:07:52,270
അത്ഭുതകരം

552
02:07:52,270 --> 02:07:53,310
ഇത് മറ്റാരെക്കാളും മികച്ചതായി തോന്നുന്നു

553
02:07:53,310 --> 02:07:57,310
ആ വ്യക്തിയുടെ രീതികൾ കഠിനമാണ്.

554
02:07:57,310 --> 02:07:58,050
ആരാണ് ആ വ്യക്തി?

555
02:09:21,530 --> 02:09:22,730
എല്ലാ വഴികളും?

556
02:12:14,680 --> 02:12:16,340
സുഖം തോന്നുന്നു

557
02:12:16,340 --> 02:12:20,580
സുഖം തോന്നുന്നു

558
02:13:46,740 --> 02:13:47,340
സുഖം തോന്നുന്നു

559
02:13:47,340 --> 02:13:49,240
എനിക്ക് സുഖമാണോ?

560
02:13:54,360 --> 02:13:55,740
ഞാനും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു

561
02:15:06,420 --> 02:15:24,320
ഞാനും

562
02:16:33,700 --> 02:16:34,060
ഓ

563
02:17:05,180 --> 02:17:07,040
എന്ത്? മറ്റൊരു ശബ്ദം പുറത്തു വന്നു.

564
02:17:07,040 --> 02:17:09,160
നിർത്തൂ

565
02:18:32,500 --> 02:18:33,740
സുഖം തോന്നുന്നു

566
02:18:52,360 --> 02:18:53,840
സുഖം തോന്നുന്നു

567
02:18:53,840 --> 02:18:53,960
സുഖം തോന്നുന്നു

568
02:19:39,070 --> 02:19:41,470
അത് കൂടുതൽ കഠിനമാവുകയാണ്

569
02:20:00,980 --> 02:20:01,840
സുഖം തോന്നുന്നു

570
02:20:01,840 --> 02:20:02,300
അത്ഭുതകരം

571
02:20:10,320 --> 02:20:10,840
കാലുകൾ താഴേക്ക് പോകുന്നു

572
02:20:10,840 --> 02:20:26,040
കാലുകൾ താഴേക്ക് പോകുന്നു

573
02:20:47,820 --> 02:20:49,060
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം പോയേക്കാം

574
02:20:50,160 --> 02:20:50,560
നല്ലത്

575
02:21:02,920 --> 02:21:03,280
ഓ

576
02:22:29,680 --> 02:22:30,400
ഉട്ട്

577
02:22:31,420 --> 02:22:32,980
ആറ് ടെൻഷനാണ്

578
02:22:32,980 --> 02:22:33,640
എന്ത്?

579
02:22:40,860 --> 02:22:42,200
ഞാൻ അത് പലതവണ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

580
02:22:49,930 --> 02:22:51,070
ഏകദേശം

581
02:22:52,390 --> 02:22:54,090
നിങ്ങളുടെ തലമുറയാണ്

582
02:22:54,090 --> 02:22:55,570
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ ശരിക്കും തോന്നുന്നില്ല.

583
02:22:56,770 --> 02:22:58,370
ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ

584
02:22:58,850 --> 02:23:00,150
കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി

585
02:23:00,150 --> 02:23:01,610
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം ഉപേക്ഷിച്ചു

586
02:23:02,550 --> 02:23:04,430
ഞങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുന്ന തലമുറയിൽ നിന്നുള്ളവരല്ല.

587
02:23:04,430 --> 02:23:05,850
ഞാൻ Z തലമുറയിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്.

588
02:23:07,030 --> 02:23:07,430
എഹ്

589
02:23:09,090 --> 02:23:10,390
വിശ്രമിക്കുന്ന തലമുറയ്ക്ക് പോലും

590
02:23:10,390 --> 02:23:13,130
നിങ്ങൾ Z ജനറേഷനിൽ നിന്നുള്ള ആളാണോ അല്ലയോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

591
02:23:13,130 --> 02:23:14,270
എന്തായാലും

592
02:23:15,110 --> 02:23:16,990
അവർ ഞങ്ങളെക്കാൾ ചെറുപ്പമാണ്.

593
02:23:17,590 --> 02:23:18,830
എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല

594
02:23:18,830 --> 02:23:20,870
അത് നല്ലതല്ല.

595
02:23:21,390 --> 02:23:22,350
ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ കണ്ടു

596
02:23:30,200 --> 02:23:31,320
കോ., ലിമിറ്റഡ്

597
02:23:31,320 --> 02:23:34,120
ഓഫീസ് ബ്ലാക്ക് വിൽപ്പന

598
02:23:35,920 --> 02:23:36,440
അതെ

599
02:23:39,800 --> 02:23:41,420
നിങ്ങളുടെ വീട് ഏത് കമ്പനിയുടേതാണ്?

600
02:23:46,640 --> 02:23:48,360
മലയിറങ്ങുകയാണോ?

601
02:23:49,460 --> 02:23:49,980
ഓ

602
02:23:50,880 --> 02:23:51,920
അങ്ങനെയാണോ?

603
02:23:53,340 --> 02:23:54,260
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

604
02:23:59,700 --> 02:24:00,120
വന്നു

605
02:24:00,120 --> 02:24:02,280
ഷിമോയാമ തൻ്റെ റിട്ടയർമെൻ്റ് കോളേജ് ഉപയോഗിക്കുന്നു

606
02:24:02,280 --> 02:24:03,100
ഞാൻ പറന്നു

607
02:24:03,800 --> 02:24:04,640
കുസ്സ

608
02:24:05,880 --> 02:24:07,400
ഒരു റിട്ടയർമെൻ്റ് കോളേജ് പോലും

609
02:24:07,400 --> 02:24:09,860
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് പോലും എന്നോട് പറയാനാവില്ലേ?

610
02:24:10,300 --> 02:24:10,880
മാനേജർ

611
02:24:11,340 --> 02:24:14,140
ഞാൻ UBM സിസ്റ്റത്തിലായിരുന്നു.

612
02:24:14,140 --> 02:24:15,000
ഇത് എന്താണ്?

613
02:24:18,300 --> 02:24:19,280
രാജിക്കത്ത് നോട്ടീസ്

614
02:24:21,320 --> 02:24:22,360
ഇറക്കത്തിൽ നിന്ന്

615
02:24:22,360 --> 02:24:23,200
അതെ

616
02:24:31,870 --> 02:24:33,950
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ

617
02:24:33,950 --> 02:24:44,990
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു

618
02:24:44,990 --> 02:24:46,690
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

619
02:24:57,340 --> 02:24:58,080
മാനേജർ

620
02:24:58,540 --> 02:24:59,580
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

621
02:25:14,200 --> 02:25:16,920
3 മാസമായി കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു പുതിയ ജീവനക്കാരൻ

622
02:25:17,800 --> 02:25:19,720
എൻ്റെ ഭാര്യയെ കബളിപ്പിക്കാൻ

623
02:25:20,580 --> 02:25:21,480
തികച്ചും

624
02:25:21,480 --> 02:25:22,360
അത് അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നു


